Expert Witness Services
I am a fully trained, joint expert witness in the criminal justice system in England and Wales, which means that I am able to work for either the prosecution or defence. I also serve as an expert witness to lawyers, civil litigation firms, insurance firms and international law firms.
I am competent to check the accuracy of written translations and/or interpretation. I am authorised to write expert witness linguistic reports for use in criminal and civil cases.
I am prepared to attend court to give evidence on any work I undertake. I am also prepared to assist courts as an expert witness in matters concerning Turkish language interpreting and translation.
I am recognised and approved by Crown Courts, the High Court, the Royal Courts of Justice, and employment tribunals in England and Wales.
In 2013, I was sworn in as a linguistic expert witness for Bursa Law Courts (in Turkey), and commissioned as a Notary sworn translator and interpreter for all types of official work throughout Turkey.